Calendario Impegni

Certificazione Spagnolo (DELE)

Calendario corso di preparazione alla certificazione di spagnolo DELE

Si comunica il calendario degli incontri del corso di   preparazione alla certificazione di spagnolo DELE A2/B1:

1. Giovedì 08/03        14.30-16.30 Introducción a las pruebas; expresión e interacción oral

2. Giovedì 22/03        14.30-16.30  Expresión e interacción oral / Expresión e interacción escrita

3. Martedì 27/03         14.30-16.30  Expresión e interacción escrita 

4. Gioved’ 05/04        14.30-16.30  Comprensión auditiva

5. Giovedì 12/04         14.30-16.30  Comprensión lectora

6. Giovedì 26/04        14.30-16.30   Refuerzo

Il corso presenterà la  struttura dell’esame di certificazione DELE e servirà ad esercitarsi sulla specifica  tipologia di prove previste nell’esame di certificazione  fornendo  strategie mirate al loro superamento.

Esso prevede un contributo di 40 euro e può essere frequentato anche da studenti che non intendono iscriversi alla prova di maggio 2018 ma pensano di affrontare l’esame di certificazione in futuro.

Il pagamento potrà essere realizzato tramite bonifico bancario non postale intestato a: ITT Marco Polo IBAN IT76Y0760102800000018698506 oppure mediante bollettino postale intestato a: ITT Marco Polo (c/c postale n. 18698506 ) oppure direttamente in segretria amministrativa tramite POS.

Nella causale di pagamento è importante indicare i seguenti dati ed in questo ordine:

- CORSO PREPARAZIONE DELE, COGNOME e NOME DELL’ALUNNO.

Per ulteriori informazioni  sul corso gli studenti possono fare riferimento alla prof.ssa Raffaelli.

DELE 2018

1. CENTRI D’ESAME DELE accreditati a FIRENZE

LIVELLI ESCOLARES A1 e A2/B1 (per quest’ultimo si sostine un unico esame con quesiti di livello progressivo da A2 a B1)
ITT MARCO POLO

Via S. Bartolo a Cintoia, 19 -   50142 FIRENZE
Tel: 055 / 78 33 06 - Fax: 055 / 78 63 06
Referente: Prof.ssa Raffaelli
 

LIVELLI B1 e B2
Rivolgersi all’ IISS CALAMANDREI

Via Milazzo, 13 -  50019 SESTO FIORENTINO
Tel: 055 / 44 90 703 - Fax: 055 / 44 90 705
Referenti: Prof.sse Arcasenza / Aiazzi

LIVELLI C1 e C2
Rivolgersi al CENTRO DE LENGUA ESPAÑOLA

Borgo Ognissanti, 9 – 50123 FIRENZE
Tel: 055 / 29 02 26 - Fax: 055 / 71 88 0718
Referente: Prof.ssa Kenia Albuquerque

2.CENTRO D’ESAME MARCO POLO: DATE E LIVELLI MAGGIO 2018

Sessione

Sede

Livello

Date prove scritte

Date prove orali

Scadenza iscrizioni individuali

Scadenza iscrizioni di gruppo

Maggio 2018

ITT MARCO POLO

A1 escolar

A2/B1 escolar

venerdì 18/05

(mattina)

Presumibilmente dal lunedì 14 al venerdì 25/05

28/03

15/03

TASSA D’ISCRIZIONE

Livello

Tassa d’iscrizione

10% di sconto

A1 escolar

78 €

70,20 €

A2/B1 escolar

95 €

85,50 €

Possono  sostenere l’esame di certificazione dello spagnolo anche quei candidati che hanno lo spagnolo come prima lingua, a prescindere dalla loro nazionalità! Gli esami di livello escolar sono aperti a candidati che non abbiano compiuto 19 anni.

3. MODALITA' D'ISCRIZIONE DI GRUPPO

I gruppi di centri educativi che iscrivono almeno  5 alunni,  realizzando un unico pagamento complessivo, hanno diritto ad uno sconto del 10% sulla tassa d’iscrizione, previa richiesta scritta all'Istituto Cervantes.

  1. Il Referente del gruppo deve compilare il modulo di richiesta d’iscrizione di gruppo  elettronicamente e successivamente inviarlo via e-mail all’Instituto Cervantes di Roma  (dele1rom@cervantes.es)
    IMPORTANTE
    : l'indirizzo e-mail deve essere quello personale del candidato, in quanto verrà utilizzato per l’invio di importanti comunicazioni ufficiali relative all’esame e ai risultati. Richieste di iscrizioni di gruppo prive di tale dato non saranno prese in considerazione.
  2. L’Istituto Cervantes processerá la richiesta ed invierá una comunicazione specifica al referente del gruppo per il proseguo dell’iscrizione.
  3. Il Referente del gruppo invia entro 24 ore dalla ricezione della comunicazione di cui al punto 2) tramite mail la seguente documentazione (già in suo possesso) al centro d'esame Marco Polo:
  • moduli d’ iscrizione individuale compilati e firmati da ciascun candidato;
  • copia dei documenti di identità in corso di validità di tutti i candidati (passaporto o carta di identità);
  • ricevuta di pagamento delle tasse d’iscrizione

La documentazione di cui al punto 3) deve essere inviata via email a dele@ittmarcopolo.gov.it,  all’attenzione della Prof.ssa Raffaelli, oppure portata personalmente all’Istituto Marco Polo. Nel caso in cui si volesse spedire la documentazione via posta, è imprescindibile accertarsi bene della scadenza dei termini d'iscrizione poiché non fa fede il timbro postale e non saranno accettate iscrizioni oltre la data di scadenza.

Per i candidati che abbiano necessità di sostenere l’esame in condizioni speciali (DSA, ridotte condizioni di motricità, ecc..) il referente del gruppo invierà l’apposita richiesta (in MODULISTICA) contestaualmente  alla richiesta di sconto di gruppo.

Modalità di pagamento per gruppi:

- I gruppi di Istituti Pubblici/Statali dovranno pagare l’importo dell’iscrizione del gruppo direttamente all’Instituto Cervantes che emetterà  una fattura elettronica. A tale scopo, sul modulo di richiesta sconto  è necessario indicare il codice univoco ed il CIG del proprio Istituto. Per gli estremi del bonifico contattare dele1rom@cervantes.es
- i gruppi di  Istituti privati dovranno pagare l’importo dell’iscrizione del gruppo al centro d’esame  ITT MARCO POLO  con le seguenti modalità: bonifico bancario non postale intestato a: ITT Marco Polo IBAN IT76Y0760102800000018698506  oppure mediante bollettino postale intestato a: ITT Marco Polo (c/c postale n. 18698506 ).

Nella causale di pagamento è indispensabile indicare i seguenti dati in questo ordine:

LIVELLO d’ ESAME (DELE A1 ESC oppure DELE A2/B1), ISTITUTO di PROVENIENZA, DOCENTE Referente

4. MODALITA’ D’ISCRIZIONE INDIVIDUALE

Per formalizzare l'iscrizione è necessario produrre la seguente documentazione ed inviarla via email a dele@ittmarcopolo.gov.it all’attenzione delle Prof.ssa Raffaelli oppure portarla personalmente all’Istituto Marco Polo. Nel caso in cui si volesse spedire la documentazione via posta, è imprescindibile accertarsi bene della scadenza dei termini d'iscrizione poiché non fa fede il timbro postale e non saranno accettate iscrizioni oltre la data di scadenza.

DOCUMENTAZIONE PER L’ISCRIZIONE

  • modulo d’iscrizione individuale compilato e firmato dal  candidato;
  • copia di un documento di identità in corso di validità (passaporto o carta di identità);
  • ricevuta di pagamento della tassa d’iscrizione

Modalità di pagamento per candidati individuali:

  • Il pagamento potrà essere realizzato tramite bonifico bancario non postale intestato a: ITT Marco Polo IBAN IT76Y0760102800000018698506 oppure mediante bollettino postale intestato a: ITT Marco Polo (c/c postale n. 18698506 ).

Nella causale di pagamento è indispensabile indicare i seguenti dati ed in questo ordine:

- DELE A1 ESC oppure DELE A2/B1, COGNOME e NOME DEL CANDIDATO

Per ulteriori chiarimenti riguardo al pagamento è possibile contattare la segreteria amministrativa del M. Polo - Sig.ra Roberta Romolini o la Dirigente Amministrativa, Dott.ssa Trinchieri (tel. 055 / 78 33 60).

Convocazione agli esami e risultati

Ad iscrizione avvenuta, ogni candidato riceve tramite email la ricevuta dell’iscrizione riportante i propri dati anagrafici ed il codice d’iscrizione assegnatogli. Tale ricevuta va esibita nei giorni d’esame e deve essere conservata per poter consultare il risultato.

E’ importante controllare che i dati anagrafici inseriti siano corretti in quanto sono quelli che saranno riportati nel diploma. In caso di inesattezze, comunicarle tempestivamente alla Prof.ssa Raffaelli (dele@ittmarcopolo.gov.it). Ogni referenti di gruppo dovrà accertarsi che i propri alunni abbiano ricevuto la ricevuta d’iscrizione, in caso contrario, dovranno contattare l’Istituto M. Polo.

Almeno 15 giorni prima dell’esame scritto, il Centro d’esame Marco Polo invierà al candidato la convocazione ufficiale all'esame dove risulterà la data e l'orario di svolgimento delle prove scritte ed orali. Circa tre mesi dopo l’esame, L’Istituto Cervantes, tramite l’email fornita al momento dell’iscrizione, comunicherà le modalità di consultazione online del risultato (al quale si accede inserendo il proprio  codice d’iscrizione). 

L’Istituto Marco Polo non diffonderà i risultati dell’esame.

Circa 8 mesi dopo lo svolgimento dell’esame, l’Istituto Marco Polo riceverà i diplomi dei candidati che hanno superato la prova e li invierà agli Istituti  di provenienza dei candidati o direttamente a  quest’ultimi in caso di iscrizione individuale.

5. CANDIDATI DSA O DISABILI

Per richiedere di sostenere esami in condizioni speciali (DSA, ridotta motricitá, ecc. ) il candidato (nel caso d’iscrizioni individuali) ed il docente (per iscrizioni di gruppo) deve informare l’Istituto Cervantes di Roma (dele1rom@cervantes.es), inviandogli  il modulo di richiesta per esame in condizioni speciali (in MODULISTICA). Il modulo deve essere inviato in copia anche al centro d’esame (dele@ittmarcopolo.gov.it)  assieme alla copia della certificazione medica  attestante la situazione d’invalidità.

L’Istituto Cervantes di Roma registrerà la richiesta e darà risposta in pochi giorni.

6. STRUTTURA DELLE PROVE

ESAMI DELE ESCOLAR (A1 ESC  e A2/B1 ESC)

I diplomi DELE Escolar certificano la competenza linguistica esattamente come gli esami DELE Generali, e pertanto sono esenti da diciture specifiche sul diploma. L’esame  A2/B1 è un esame "progressivo" dato che, in caso di esito positivo, a seconda del proprio livello linguistico, il candidato potrà conseguire un Diploma DELE A2 o un Diploma DELE B1.

DELE A1 Escolar (Scolastico)

Questo è il livello A1  che si effettuerà al Marco Polo nella sessione di maggio 2018.

DIFFERENZE tra A1 e A1 Escolar

L’esame A1 Escolar è riservato ai giovani da 11 a 19 anni non compiuti.

La differenza rispetto all’esame per adulti (A1) è l’adattamento delle prove a ambiti, contesti, situazioni e vocabolario tipiche dei candidati più giovani.

Inoltre, presenta delle leggere modifiche nella struttura dell’esame:

· Gli esercizi a scelta multipla che avevano quattro opzioni, ne avranno solo tre.

· Gli esercizi semi-aperti di Comprensione del testo e di Comprensione uditiva cambiano formato: saranno a scelta multipla.

· Scompare l’esercizio 4 della prova di Espressione e interazione orale del DELE A1.

La struttura dell’esame DELE A1 para escolares è la seguente:

Pruebas y duración

Estructura de las pruebas

Puntuación máxima

 

Prueba 1: Comprensión de lectura

45 minutos

4 tareas

25 ítems

Tarea 1 (5 ítems)

Tarea 2 (6 ítems)

Tarea 3 (6 ítems)

Tarea 4 (8 ítems)

25 puntos

Prueba 2: Comprensión auditiva

20 minutos

4 tareas

25 ítems

Tarea 1 (5 ítems)

Tarea 2 (5 ítems)

Tarea 3 (8 ítems)

Tarea 4 (7 ítems)

25 puntos

Prueba 3: Expresión e interacción escritas

25 minutos

2 tareas

Tarea 1. Interacción escrita

Tarea 2. Interacción escrita

25 puntos

 

Prueba 4: Expresión e interacción orales

10 minutos (preparación: 10 minutos)

3 tareas

Tarea 1. Presentación personal

Tarea 2. Exposición de un tema

Tarea 3. Conversación con el entrevistador

25 puntos

DELE A2/B1 Escolar

La struttura dell’esame DELE A2/B1 para escolares è la seguente:

Pruebas y duración

Estructura de las pruebas

Puntuación máxima

 

Prueba 1: Comprensión de lectura

50 minutos

4 tareas

25 ítems

Tarea 1 (6 ítems)

Tarea 2 (6 ítems)

Tarea 3 (6 ítems)

Tarea 4 (7 ítems)

25 puntos

Prueba 2: Comprensión auditiva

30 minutos

4 tareas

25 ítems

Tarea 1 (7 ítems)

Tarea 2 (6 ítems)

Tarea 3 (6 ítems)

Tarea 4 (6 ítems)

25 puntos

Prueba 3: Expresión e interacción escritas

50 minutos

2 tareas

Tarea 1. Interacción escrita

Tarea 2. Expresión escrita

25 puntos

 

Prueba 4: Expresión e interacción orales

12 minutos

(preparación:

12 minutos)

4 tareas

Tarea 1. Describir una fotografía

Tarea 2. Diálogo en situación simulada

Tarea 3. Realizar una presentación breve

Tarea 4. Participar en una conversación

25 puntos

9. CONTATTI

I.T.T. "M. POLO"

Via San Bartolo a Cintoia, 19/A 50142 Firenze

Tel: 055 / 78 33 06

E-mail: dele@ittmarcopolo.gov.it

Referenti:  Prof.ssa Raffaelli