Calendario Impegni

Viaggi

Viaggi-studio a Dublino – Nuove date per due gruppi-classe

Si comunica che, a causa dell’allerta meteo in Irlanda, sono stati rimandati i viaggi-studio a Dublino dei gruppi-classe 3H/3I e 3C/3L.

Le nuove date sono le seguenti:

Gruppo 3H, 3I - docenti accompagnatori Cipriani, Ducato e Balsamo

Partenza 16 aprile 2018 – Ritorno 23 aprile 2018

Gruppo 3C, 3L – docenti accompagnatori Rastrelli, Chimirri, Palombo

Partenza 19 marzo 2018 – Ritorno 26 marzo 2018

Il programma del soggiorno rimarrà invariato.

Nei prossimi giorni verranno forniti i dettagli sugli orari dei voli.

Se non emergeranno elementi nuovi, i viaggi-studio programmati per le altre classi non subiranno variazioni.

Ci scusiamo per il disagio arrecato, determinato da situazioni metereologiche eccezionali che ci hanno indotto a prendere decisioni urgenti al fine di tutelare innanzitutto la sicurezza di studenti e insegnanti.

Per qualunque chiarimento è possibile rivolgersi alla prof.ssa D’Acquarica o al dirigente scolastico.

Programma del viaggio in USA - marzo 2018

Si pubblica il programma del viaggio culturale in California dal 7 al 19 marzo.

Accompagnatori Della Valle e Ortolani

Si specifica che

  • il giorno 8 i ragazzi visiteranno la San Pedro High School a Los Angeles e la UCLA University
  • il giorno 16 marzo la Berkeley University a San Francisco
  • Visite opzionali Universal Studios Hollywood e biking tour attraverso il Golden Gate fino a Sausalito a San Francisco
  • il ritrovo sara all'Aeroporto di Firenze area check in, primo piano, alle ore 730 del 7 marzo
  • bagaglio registrato max 23 kg e bagaglio a mano regolamentare di max 8 kg a passeggero
  • su ogni bagaglio mettere la targhetta identificativa con nome cognome e indirizzo a Los Angeles Hotel Custom House ed inoltre mettere il proprio numero di cellulare

pdf Programma USA - marzo 2018 (242 KB)

Soggiorno linguistico a Dublino 2018 - Resoconto incontro con le famiglie

INCONTRO CON LE FAMIGLIE 16/2/18 e 19/2/18

1) DATE, VOLI, COMPOSIZIONE DEI GRUPPI

2) COSA E' INCLUSO NEL PREZZO: corso, sistemazione, visite guidate, escursione, transfer; volo; trasporto pobblico. Notizie sulla località e sulla scuola.

3) RACCOMANDAZIONI: VIAGGIO (documenti, bagaglio); COMPORTAMENTO A SCUOLA (puntualità, correttezza, divieto di fumo); COMPORTAMENTO A CASA (puntualità; correttezza, uso dell'inglese, gestione dei reclami, comunicazioni con la famiglia)

4) ACCOMPAGNATORI: presentazione, recapiti, responsabilità e disponibilità

5) LETTERA DI IMPEGNO

Gli orari del pullmann per il trasfer all’aereoporto di Milano, come pure i programmi settimanali, non sono ancora pervenuti. Saranno resi noti appena possibile, sul sito della scuola, nello spazio Viaggi.

1)         Gruppi in partenza in Febbraio

1.      PRIMO GRUPPO (25/2-4/3): Andata: domenica 25/2. Transfer in pullmann privato dalla scuola, ora da comunicare; volo da Linate (MI) con Aer Lingus h 11.40, con arrivo a Dublino h13.15.  Ritorno: domenica 4/3; volo da Dublino con Aer Lingus, h. 7. 25 con arrivo a Linate h11.00.; transfer in pullmann fino a Firenze, arrivo previsto intorno h….. Accompagnatori: Prof.ssa Daniela Ciliberti e Prof.ssa Jane Nhyan, Studenti partecipanti di 3G e 3F (si veda elenco allegato)

2.      SECONDO GRUPPO (27/2-6/3): Andata: martedi 27/2. Transfer in pullmann privato dalla scuola, ora da comunicare; volo da Linate (MI) con Aer Lingus h11.40., con arrivo a Dublino h13.15. Ritorno: martedi 6/3; volo da Dublino con Aer Lingus, h. 7,25.con arrivo a Linate h.11.00.; transfer in pullmann fino a Firenze, arrivo previsto intorno h….. Accompagnatori: Prof.ssa Enrica Salvi; Prof.ssa Cinzia Caparrini, Prof.ssa Fiorenza Cramaro, Studenti partecipanti di 3E, 3M,3N (si veda elenco allegato)

3.     TERZO GRUPPO (28/2-7/3): Andata: mercoledi 28/2. Transfer in pullmann privato dalla scuola, ora da comunicare; volo da Linate (MI) con Aer Lingus h11.40., con arrivo a Dublino h.h13.15. Ritorno: martedi 6/3; volo da Dublino con Aer Lingus, h.7,25.con arrivo a Linate h.11.00.; transfer in pullmann fino a Firenze, arrivo previsto intorno h….. Accompagnatori: Prof.ssa Laura Cipriani, Prof.ssa Tiziana Ducato, Prof. Damiano Balsamo Studenti partecipanti di 3H e 3I(si veda elenco allegato)

Gruppi in partenza in Marzo:

4.      QUARTO GRUPPO (1/3-8/3): Andata: giovedi 1/3. Transfer in pullmann privato dalla scuola, ora da comunicare; volo da Linate (MI) con Aer Lingus h 11.40, con arrivo a Dublino h13.15.  Ritorno: giovedi 8/3; volo da Dublino con Aer Lingus, h. 7. 25 con arrivo a Linate h11.00.; transfer in pullmann fino a Firenze, arrivo previsto intorno h….. Accompagnatori: Prof.ssa Costanza Chimirri, Prof. Davide Rastrelli e Prof.ssa Francesca Palombo, Studenti partecipanti di 3C e 3L(si veda elenco allegato)

5.      QUINTO GRUPPO (5/3-12/3): Andata: lunedi 5/3. Transfer in pullmann privato dalla scuola, ora da comunicare; volo da Milano Malpensa con Aer Lingus h 19.50, con arrivo a Dublino h 21.30.  Ritorno: lunedi 12 /3; volo da Dublino con Aer Lingus, h. 7. 25 con arrivo a Milano Linate h11.00.; transfer in pullmann fino a Firenze, arrivo previsto intorno h….. Accompagnatori: Pros.ssa Rosa Rita D’Acquarica, Pro.ssa Giuseppina Guidetti, Prof.ssa Eugenia Gallo, Studenti partecipanti di 3B, 4B, 4L(si veda elenco allegato)

6.      SESTO GRUPPO (6/3-13/3): Andata: martedi 6/3. Transfer in pullmann privato dalla scuola, ora da comunicare; volo da Linate (MI) con Aer Lingus h 11.40, con arrivo a Dublino h13.15.  Ritorno: giovedi 8/3; volo da Dublino con Aer Lingus, h. 7. 25 con arrivo a Linate h11.00.; transfer in pullmann fino a Firenze, arrivo previsto intorno h….. Accompagnatori: Prof.ssa Carla Primieri, Prof. Maria Luisa Tripodo e Prof.ssa Mariella Bartoli, Studenti partecipanti di 3A e 3D (si veda elenco allegato)

2)     Il prezzo include: transfer da Firenze all'aereoporto di Linate o Malpensa(MI) e ritorno; volo andata e ritorno con bagaglio a stiva fino a 20 kg; transfer in pullman dall'aeroporto di Dublino alla scuola DCU; corso di 20 lezioni con insegnanti qualificati di madrelingua, inclusivo di materiale e attestato; soggiorno in famiglia a pensione completa in camera doppia/tripla (colazione, pranzo al sacco; cena), 2 visite guidate di mezza giornata; 2 attività socioculturali serali; 1 escursione guidata intera giornata; Polizza assicurativa scolastica a copertura di infortuni e malattia in viaggio (in visione sul sito del Marco Polo), polizza assicurativa di Chris Tour (tour operator incaricato dell'organizzazione del viaggio); tessera del trasporto pubblico dove necessario.

La scuola che organizza il corso di lingue è la Dublin City University di Dublino, ubicata in Glasnevin, Whitehall, Dublin 9, nella parte nord della citta’. Si tratta di un grande college universitario internazionalmente riconosciuto, specializzato in corsi di economia e informatica, ma che offre anche corsi di lingua inglese per stranieri a tutti i livelli, compreso quello junior (13-17 anni). Struttura ampia e moderna, è visibile sul sito ufficiale www.dcu.ie. Dublino è una capitale a misura d'uomo, destinazione ideale per lo studio della lingua inglese, scelta da migliaia di studenti di tutte le nazionalità. La sistemazione per gli studenti è presso selezionate famiglie irlandesi residenti al massimo a 30 minuti dalla scuola con i mezzi pubblici. Gli abbinamenti di ogni studente con la famiglia ospite (rooming list) saranno a disposizione nell’area condivisione file della classe di appartenenza, non appena forniti dal tour operator. Lo stesso file contiene notizie sulla scuola, regole da rispettare di scuola e famiglie, e recapiti della famiglia ospite.

Tutte le comunicazioni (ad accezione della rooming list) e i dati ancora mancanti (come orari pullmann e programma settimanale) saranno dati tramite il sito del Marco Polo, dalla home page in basso, alla voce Viaggi.I partecipanti e le famiglie sono invitati a consultare spesso il sito per eventuali aggiornamenti.

3.      VIAGGIO: Documenti: portare documento di identità e tessera sanitaria ; per gli studenti extra-comunitari, carta di soggiorno con visto questura e passaporto valido, - Tenere gli originali dei documenti a portata di mano in aeroporto. MA non portarli con sè in giro una volta sul posto . Tenere gli originali a casa e circolare con delle fotocopie. Bagaglio: è previsto un bagaglio a stiva di max 20 kg ma si consiglia di tenersi sotto questo peso; si può portare un bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg delle dimensioni massime di 55x40x24 cm , maniglie e ruote incluse, più una borsa piccola fino a 25x33x20 cm. Portare abbigliamento caldo, comodo ed essenziale (abbigliamento “a strati”; scarpe calde e comode; giacca a vento/piumino; calzini caldi; ombrello pieghevole). Un piccolo astuccio con l'occorrente per scrivere. Un piccolo dizionario italiano-inglese con prontuari di dialoghi a uso del viaggiatore (Phrasebook). Farmaci di automedicazione come antidolorifici, pomate ecc. Chi ha bisogno di farmaci con prescrizione, deve portare con sè la ricetta del medico (a portata di mano sull'aereo). Gli studenti con patologie che richiedono assunzione di farmaci, oltre ad avvisare gli accompagnatori, devono consegnare loro un certificato del medico curante che attesta il tipo di farmaci assunto. Portare pochi soldi e prenderne ogni giorno un po', lasciando il grosso a casa. Può essere utile anche una carta prepagata. Per i cellulari, si consiglia di aderire a un piano tariffario temporaneo con il proprio provider. Portareun adattatore! (le prese elettriche sono diverse!) ATTENZIONE: Non mettere nel bagaglio a mano liquidi, oggetti metallici e taglienti, cellulari, MP3. Si consiglia di non portare microelettrodomestici (phon, piastre, rasoi, ferri da stiro, arricciacapelli, scaldacerette, gameboy ecc.)

4.      RACCOMANDAZIONI: A scuola: essere puntuali, corretti, educati, non fumare, aspettare gli accompagnatori all'uscita delle lezioni per istruzioni sul resto della giornata. In giro: salutare e usare formule di cortesia nei negozi; rispettare le code attendendo il proprio turno, specialmente alla fermata dell'autobus; controllare il tono di voce per strada e nei luoghi pubblici; fare attenzione ad attraversare la strada, ricordando che le auto arrivano dal senso opposto a quello a cui siamo abituati in Italia. A casa: essere puntuali ai pasti; comportarsi educatamente; PARLARE INGLESE, adattarsi il più possibile al vitto; rispettare regole e abitudini della famiglia ospite; segnalare garbatamente problemi o necessità; tornare agli orari concordati. Non bere alcolici nè a casa nè fuori. Non uscire mai da soli ma sempre in gruppo – minimo a due/tre. SEGNALARE PROBLEMI AGLI ACCOMPAGNATORI (non lamentarsi al telefono coi genitori): ad esempio, segnalare se le persone della famiglia ospite non danno relazione, non parlano o parlano poco, o non prendono i pasti insieme agli studenti ospite. Si consiglia, in ogni caso, di telefonare il meno possibile in Italia e preferire la comunicazione per SMS o WhatsApp.

5.      I docenti accompagnatori hanno compito di sorveglianza e gestione dei rapporti con la scuola e le famiglie. Anche loro sono alloggiati in famiglia. Vengono alla scuola la mattina per controllare presenza e puntualità degli studenti (che raggiungono la scuola autonomamente.) I docenti accompagnatori aspettano la fine delle lezioni, pranzano con gli studenti e, se non ci sono attività organizzate dalla scuola, possono organizzare essi stessi uscite, visite, attività. Al termine della giornata gli studenti tornano alle case autonomamente. Se sono previste attività serali, raggiungono autonomamente il gruppo nel luogo di ritrovo e la casa al ritorno. Le lezioni cominciano generalmente alle 9.00 e il rientro serale varia dalle 18 alle 19. Un po' di autonomia negli spostamenti per la città è prevista come parte dell'esperienza formativa. Gli accompagnatori terminano il loro servizio con il rientro serale – a meno che non ci siano attività serali pre-organizzate. Durante le ore in cui gli studenti si trovano in casa sono sotto la responsabilità della famiglia ospite. Gli accompagnatori sono disponibili al telefono solo per emergenze. Daranno il loro recapito ma si prega di non abusarne. Se possibile, non telefonare ai ragazzi se non per lo stretto necessario e comunicare per sms o whatsApp.

6.      Si sottolinea che gli studenti non saranno sempre sotto gli occhi degli accompagnatori e devono impegnarsi a comportarsi responsabilmente. Una lettera riassuntiva di queste raccomandazioni sarà distribuita e fatta firmare da genitori e studenti. Inoltre si fa osservare che anche la scuola di Dublino ha regole e modalità di richiamo e sanzione per chi non le rispetta (chi le vuole conoscere, sono sul file con gli abbinamenti in famiglia, fornito a tutti gli studenti tramite registro elettronico delle classi).

ORARI PULLMAN

Per tutti i gruppi, escluso quello del 5/3, l’orario del pulman per l’aeroporto è h. 05:00 presso la sede della scuola, Via San Bartolo a Cintoia 19/a, Firenze. Si prevedo l’arrivo a Linate per le 9:40.

Al ritorno, il pullman aspetta il gruppo fuori dall’aereoporto di Linate dopo l’atterraggio previsto per le h. 11:00, e sarà a Firenze, presso la scuola, intorno alle 16:00.

Per il gruppo in partenza il 5/3 l’orario di partenza dalla scuola con il pullman non è ancora stato comunicato.

BAGAGLIO

Si conferma che il bagaglio a stiva è di massimo 20 kg.

pdf Lettera di intenti 2018 (102 KB)

Soggiorno di alternanza scuola-lavoro a Nizza - Incontro con le famiglie

Si comunica che giovedì 1° marzo  in aula Angela Fiume si terrà un incontro con le famiglie che hanno aderito al soggiorno ASL a Nizza per poter fornire le informazioni necessarie.

Studenti e genitori interessati sono invitati a partecipare. Saranno presenti  le docenti accompagnatrici prof.ssa Rosy Coppolaro e prof.ssa Nicoletta Scavo e la prof.ssa Del Fante.

Si ricorda che sul sito della scuola sono già state rese disponibili alcune indicazioni relative al soggiorno . Per eventuali informazioni  si prega di rivolgersi alla prof.ssa Del Fante.